cairocffi: Add missing dependencies on gdk_pixbuf

Rewrite dlopening stuff in hacky way (due ctypes.util totally brokennes:
it attempt to use /sbin/ldconfig, gcc from PATH and other tricks to
detect sonames, I replaced it with simple table lookup)

Also I add patch to bypass another rounding regression in tests
(this patch submitted upstream as well)