haskell-hs-blake2: fix dependency on libb2

`hs-blake2` currently wrongly depends on `pkgs.b2` which is an application
for backblazes storage service. This patch overrides it to link against
its correct native library `pkgs.libb2`.