rapidjson: fix build on darwin

Disables -Werror

Alternatively one could use

  NIX_CFLAGS_COMPILE = [
    "-Wno-error=implicit-fallthrough"
    "-Wno-error=zero-as-null-pointer-constant"
    "-Wno-error=shadow"
  ];