nixos.chrony: pass config file directly to daemon

This fixes an issue where `nixops deploy` wouldn't restart the chrony
service when the chrony configuration changed, because it wouldn't
detect that `/etc/chrony.conf` was a dependency of the chrony service.