tests/boot-stage1: Use runCommandCC for kcanary

Since 97bfc2fa

, runCommand doesn't
include a compiler anymore. So let's switch to the new runCommandCC,
which resembles the old state.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>