grub: add patch for XFS sparse inode feature

xfsprogs-4.16 introduced an new on disk format feature
that is not recognized properly by grub. This patch
allows grub to access XFS filesystem created with
xfsprogs >= 4.16.
This upstream patch can be removed for grub-2.03.