release-cross: remove alpha-elf target

This doesn’t appear to ever have worked. binutils doesn’t seem to
support the alpha-elf target at all. It doesn’t make sense to keep
this around.

https://hydra.nixos.org/build/92403855/nixlog/1/tail