haskell docs: add info about hoogle's --local flag to section 9.5.2.3

Relevant section: 9.5.2.3. How to install a compiler with libraries, hoogle and documentation indexes

Since version 5 `hoogle server`s --local flag solves the problem with links from
`http:` to `file:` URIs:

    hoogle server --local -p 8080