wrapPythonProgram: fix magical sed expression

* Treat #! as all other comments;
* Treat comma at the end as a multi-line marker;
* Skip lines with a space at start (they are continuing previous lines);
* Don't allow spaces in front of quotes or the first real statement.