hackage2nix: update list of broken builds

Ping @alunduil for broken "collection-json" build.
Ping @gridaphobe for broken ghc-srcspan-plugin build.
Ping @gebner for broken hledger-diff build.
Ping @khumba for broken hoppy-docs and hoppy-runtime builds.
Ping @psibi for broken persistent-redis build.