dockerTools: add --sort=name options on all tar calls

This is to go to a reproducible image build.
Note without this options image are identical from the Docker point of
view but generated docker archives could have different hashes.