darwin: Disable some packages that have never built successfully

mate.mate-desktop: https://hydra.nixos.org/build/61110037
gdmap: https://hydra.nixos.org/build/61144743
redsocks: https://hydra.nixos.org/build/61123106
resolv_wrapper: https://hydra.nixos.org/build/61121132
ogmtools: https://hydra.nixos.org/build/61108726
mp3info: https://hydra.nixos.org/build/61139015
lxappearance-gtk3: https://hydra.nixos.org/build/61126327
hdf5-fortran: https://hydra.nixos.org/build/61146631
pqiv: https://hydra.nixos.org/build/61124724