oracle-instantclient: use copy instead of install for libraries

libclntsh.so* and libocci.so* are symlinks to the latest version.

By using `install`, these are all dereferenced and duplicated.

Let's avoid that, and shrink the lib output from 621M to 226M.