signal-desktop: Refactor the package description

Removed some redundancy (src check via meta.platforms) and made some
changes according to our style-guide.
I've changed meta.description and added meta.longDescription.