doc: Adds rule to xmlformat to help keep spacing right.

The other definitions broke term, cmdsynopsis and arg tags; spaces
inside were removed, making workdsrun-ininstead of keeping them spaced.