Revert "adoptopenjdk: autogenerate sources + add support for aarch64 (#52454)"

This reverts commit f2dfe8b9, reversing
changes made to e116aa1d.

The `openj9` attribute is missing for `jre` in case of `mac`. This missing
attribute is now blocking the channels from updating.

cc @bennofs