man-db: set less as default pager

This is the default on most systems, most users want this one. The
value can still be overriden with the “PAGER” value.