ceph: Add makeWrapper to dependencies and nativeBuildInputs

The ceph-mgr daemon needs to know the location of cephs own-made python modules for some of the modules
that you can enable for it.
With wrapProgram, a wrapper is added that sets the proper pythonpath environment variable for the ceph-mgr
daemon so its modules can find the ceph python modules