electrum: fixup Exec lines in .desktop

Not sure why upstream added $HOME/.local/bin to $PATH for these,
but IMO that is for users to handle as they see fit.

And it's not very nix-like :).