make-disk-image: do not use faketime

Since https://github.com/lkl/linux/pull/394 cptofs preserves the source time,
which is 1970-01-01T00:00:01Z for /nix/store and recent for other files.

This reverts commit f5b3f2c5.