Do not create unneeded local-scope packages; disable a failing test

The test in question tries to fit a table into one page; I cannot find
what dependency update is needed to fix it and there are a few
depedendencies better updated on x-updates.