Ugarit only works with CHICKEN 4, not CHICKEN 5 (which is the default version in nixpkgs since 69ef0702), so use the compiler and egg tools from `chickenPackages_4` for ugarit and ugarit-manifest-maker.