vte: remove duplicated gnome3 argument

This was added on accident in cfaa8b86

,
as the gnome3 parameter is already specified.

This unbreaks Borg evaluation.

Signed-off-by: Austin Seipp <aseipp@pobox.com>