buildSkawarePackage: pass through extra args

This allows things like hooks other than postInstall to be passed
through to mkDerivation, which is very useful when customising or
debugging a package.