s6-portable-utils: new package

s6-portable-utils is a set of tiny general Unix utilities, often
performing well-known tasks such as cut and grep, but optimized for
simplicity and small size.