eudev: use utillinuxMinimal

Presumably, the target audience for eudev are people who wish to avoid pulling
in systemd for whatever reason; it makes sense then to make the default build
not pull in systemd via utillinux.