fix pkgsCross.*.texinfoInteractive

This fixes #86166 to build cross compilied texinfoInteractive.
BUILD_CC has been renamed to CC_FOR_BUILD so the patch needs to applied
this renaming.

tested on: pkgsCross.armv7l-hf-multiplatform.texinfoInteractive