libqtxdg: fix pkgconfig files

Without this change pkgconfig files contain incorrect values for libdir and
includedir in the form of:

prefix: /nix/store/...liblibqtxdg
libdir: ${prefix}//nix/store/.../libqtxdg/lib
includedir: ${prefix}//nix/store/.../libqtxdg/include