certificate-transparency: remove package

The package has been broken for months now.  The issue is due to linker
flags for protobuf, but I can't work it out.

I no longer use this package myself; and I suspect there is little
appetite for keeping it.  So let's remove it and reduce the maintenance
burden.