git: Install bash-completion symlink for gitk

Since bash-completion rules are loaded dynamically, the completion
rules for `gitk <Tab>` waere not being loaded until the user first
typed `git <Tab>`.  Fix this by adding a symlink named `gitk`.

Signed-off-by: Anders Kaseorg <andersk@mit.edu>