maintainer-list.nix: update alunduil's email address

I've switched emails lately and would like hydra and other utilities to
use the new address for any packages still in my name.