gnome3.gnome-control-center: hardcode path to gnome-desktop

This is needed for its gnome-version.xml so it can properly display
the current gnome-desktop version in the info panel.
Previously it was always "GNOME 3.0".