apache-kafka: Treat exit code 143 as success.

JVMs exit with exit code 128+signal when receiving a (terminating)
signal. This means graceful termination of a JVM will result in 143, so
add that to `SuccessExitStatus` in systemd service unit.