wlroots,rootston: Mark them as broken until the first stable release

Upstream requested that we remove these packages until the first stable
release. More details are in #38344. This isn't ideal but it seems like
the best solution for now.
Close #38344.