xterm: Fix license from BSD to 'mit', don't use string

Inspecting source suggests it's MIT-X11;
don't see mention of BSD licensing.

https://repology.org/metapackage/xterm/information
shows we're currently only one marking it as BSD.