lib, treewide: Add missing MIPS arches, and fix existing usage

Existing "mips64el" should be "mipsel".

This is just the barest minimum so that nixpkgs can recognize them as
systems - although required for building individual derivations onto
MIPS boards, it is not sufficient if you want to actually build nixos on
those targets