This reverts commit b6330572. gnum4 builds fine on Sheevaplug for me now. I consider my previous failure a glitch, since I'm not sure how my stdenv looked at that time. Sorry for the noise.
