haskell-src-meta: update ghc-8.8.x build to the latest version

This allows us to build the package without the need for
patching. The test suite still doesn't compile unfortunately.

Closes https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/75594.