retroarch: improvements

 -  Added missing freedesktop items (`*.desktop` and icon).

    Note that for the moment, only added an `*.svg`
    icon as was the only available. It does not give
    us the best results (at least in xfce). We may decide
    later on to extract the content of the `*.ico` instead
    which is a bit more involved.