firefox: disable optimization hack (i686-linux)

It seems to build fine even without it, so the original reason doesn't
hold anymore:
https://github.com/NixOS/nixpkgs/commit/f4b5671b0d9e8904a4ad6b3fd85268