fetchpatch: Add support for an arbitrary extra prefix

We still ensure the old and new ones start, respectfully, with `a/` and
`b/`. Use with `stripLen` to ensure tha the old `a/` and `/b` are gone
if a new prefix is added.