coqPackages.QuickChick: fix

Use the most recent versions of branches coq8.4pl6 and coq8.5-legacy
with the corresponding versions of Coq.

Use a two month old version with Coq-8.6 to avoid issue #45:
https://github.com/QuickChick/QuickChick/issues/45