shogun: 6.0.0 -> 6.1.4

Also migrate to opencv3 to address #72739, the PR didn't build for me.
Disable testing and ccache since they were broken.

Co-authored-by: Robert Scott <code@humanleg.org.uk>