clfswm: mark as broken

This package has been broken for quite a long time.  I attempted
to fix it, to no avail.

See also: https://hydra.nixos.org/build/33498133/nixlog/2/raw