android-studio-preview: Deprecate the attribute

This also covers "androidStudioPackages.preview".

I believe that the name is confusing (is it from the beta or dev/canary
channel?) and with this error message it should be obvious how to update
ones configuration.