gwenhywfar: Allow to override pluginSearchPaths

We're going to create a closure of plugins for aqbanking, so that it's
easier to adapt the gwenhywfar search path to include these store paths.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@redmoonstudios.org>
Cc: @cillianderoiste, @urkud