Revert "nixos: add option for bind to not resolve local queries (#29503)"

This reverts commit 670b4e29adc16e0a29aa5b4c126703dcca56aeb6. The change
added in this commit was controversial when it was originally suggested
in https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/29205. Then that PR was closed
and a new one opened, https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/29503,
effectively circumventing the review process. I don't agree with this
modification. Adding an option 'resolveLocalQueries' to tell the locally
running name server that it should resolve local DNS queries feels
outright nuts. I agree that the current state is unsatisfactory and that
it should be improved, but this is not the right way.

(cherry picked from commit 23a021d12e8f939cd0bfddb1c7adeb125028c1e3)