systemd-boot-builder.py: add support for profiles (#26318)

* systemd-boot-builder.py: add support for profiles

This will also list the generations of other profiles than `system` in
the boot menu. See the documentation of the `--profile-name` option of
nixos-rebuild for more information on profiles.

* Fix errors introduced by previous commit