wesnoth: fix build, minor update, parallel builds

Yes, games are the most important things in nixpkgs...
not that I actually plan to play it anytime soon ;-)