nixos stage-1: wait for devices during resumption attempt

Also a microimprovement -- use `test -n` instead of `test -e`
since we have already checked that the file exists.